Sinopsis

Cuando R.J. (un travieso mapache estafador), Verne (una tímida tortuga), y sus amigos del bosque descubren que alguien ha construido unas casas en su territorio, la primera reacción de la tortuga es meterse en su caparazón y retroceder, pero el mapache oportunista se da cuenta de las posibilidades que ofrecen sus nuevos e ingenuos vecinos. Verne y R.J. formarán una inesperada asociación mientras aprenden a coexistir con este extraño mundo llamado “urbanización”, e incluso a explotarlo.

Selecciona un idioma para reproducir el contenido


Bruce Willis Bruce Willis RJ (voice)
Garry Shandling Garry Shandling Verne (voice)
Steve Carell Steve Carell Hammy (voice)
Wanda Sykes Wanda Sykes Stella (voice)
William Shatner William Shatner Ozzie (voice)
Nick Nolte Nick Nolte Vincent (voice)
Thomas Haden Church Thomas Haden Church Dwayne (voice)
Allison Janney Allison Janney Gladys (voice)
Eugene Levy Eugene Levy Lou (voice)
Catherine O'Hara Catherine O'Hara Penny (voice)
Avril Lavigne Avril Lavigne Heather (voice)
Omid Djalili Omid Djalili Tiger (voice)
Sami Kirkpatrick Sami Kirkpatrick Bucky (voice)
Shane Baumel Shane Baumel Spike (voice)
Madison Davenport Madison Davenport Quillo (voice)
Ariel Winter Ariel Winter (voice)
Paul Butcher Paul Butcher Skeeter (voice)
Zoe Randol Zoe Randol Mackenzie (voice)
Jessica DiCicco Jessica DiCicco Shelby (voice)
Debra Wilson Debra Wilson Debbie (voice)
Sean Bishop Sean Bishop Police Officer (voice)
Jeannie Elias Jeannie Elias Janis (voice)
Kejon Kesse Kejon Kesse Timmy (voice)
Sean Yazbeck Sean Yazbeck BBQ Barry (voice)
Geoffrey Pomeroy Geoffrey Pomeroy Ranger (voice)
Joel McCrary Joel McCrary Dr. Dennis (voice)
Lee Bienstock Lee Bienstock Lunch Table Larry (voice)
Brian Stepanek Brian Stepanek Nugent the Dog (voice)
Erin Lander Erin Lander (voice)
Kirk Baily Kirk Baily (voice)
Jordan Orr Jordan Orr (voice)
David Hiller David Hiller (voice)
April Lawrence April Lawrence Navistar GPS System (voice)
Sandy Holt Sandy Holt (voice)
Talula Holt Talula Holt (voice)